Selasa, 13 Januari 2009

PANGAJARAN KAOPAT

Pangajaran
Kaopat


A. Maca Jeung Maham Dongěng

Ieu aya dongěng, judulna "Dongěng Santri Bodo". Pěk ku hidep ilo ( baca jero hatě ) sing nepi ka apal jeung kaharti, tuluy baca sing bedas.

DONGÊNG SANTRI BODO

Aya santri pohara beletna. nepi ka mindeng jadi pamoyokan santri-santri lianna. Mangtaun-taun masantrěn, can ngalaman hatam Al Qur-an sakali-kali acan. Boro-boro hatam Al Qur-an, jampě solat oge ukur baě bisa maca fatihah jeung surat parondok. Puguh deui nalar kitab atawa nyarita ku basa Arab mah, tinggaleun pisan. Tapi, ari ngaliwet mah pang pinterna. Kabějakeun kaanggo ku Ajengan sagala.
Loba babaturanana nu geus baroga pasantrěn sorangan. Atuh santri-santri anyar jul-jol, ngaganti nu geus taramat. Sedeng maněhna teu menyat-menyat. Tungtungna ngarasa ěra sorangan. Êra ku sasama santri, isin ku ajengan.
Tina geus teu kuat nahan kaěra, hiji poě maněhna nepungan Ajengan di bumina. Maksudna rěk terus terang, niat balik ka lemburna. Barang tepung pok nyarita : "Ajengan abdi seja amitan, badě mulang ka lembur," cenah.
"Mulang teh mulang kumaha, apan lain waktu perě ?" tembal Ajengan.
"Mulang teras, moal wangsul deui ka pasantrěn. Da bongan geuning, mangtaun-taun masantrěn, teu aya pisan kamajengan."
Ajengan henteu buru-buru ngidinan. Malah terus ngawurukan, sangkan ulah babari pegat harepan. Unggal jelema kamampuhna teu sarua, saurna. Aya nu gancang bisa nangkep pangajaran, teu kurang-kurang anu butuh waktu rada lila, kakara maněhna ngarti.
"Ulah maněh ulah mulang, mending balik deui ka pondok. Hěg diajar leuwih rajin." saurna deui.
Tapi maněhna keukeuh měnta diidinan mulang. Basana, ti batan miceunan waktu di pasantrěn, mending sagawě-gawě di lembur. Diajar něangan pangupa jiwa.
Ku sabab niatna geus pageuh, ahirna Ajengan teu tiasa naon-naon.
"Rěk iraha maněh mulang, apan ayeuna mah geus burit ?"
"Badě ěnjing saatosna solat Subuh," cenah, teu poho měnta didu'akeun.
Isukna, rebun-rebun pisan maněhna ninggalkeun pasantrěn. Ti pasantrěn ka lemburna těh, lilana kira-kira sapoě. Sajaba ti ěta kudu ngaliwatan leuweung, ngurilingan pasir, sarta turun ngaraas walungan. Tengah poě kakara meunang satengahna. Hartina sapoě deui, kakara nepi ka lemburna.
Lantaran ngarasa capě, Ki Santri eureun heula niat reureuh. Gěk diuk handapeun tangkal kai. Kaayaan di sakurilingeunana kacida tiiseunana. Nu kaděngě teh ukur sora angin nebak tatangkalan, paselang jeung cluk-clakna cikaracak. Tapi, ku sabab capě, guher maněhna sarě tibra pisan.
Hudang-hudang beuteungna ngarasa lapar. Rět ka luhur, panonpoě mimiti děngděk ngulon. Kop kana bekel bawana. Rěngsě dahar tuluy beberesih, nginum sakalian wudu tina solokan leutik, teu jauh ti tempat maněhna reureuh. Běrěs wudu solat Lohor, luhureun batu lěmpar.
Tah, waktu maněhna solat, sora cai nyakclak kaděngěna beuki jelas. Clak ..... clak..... clak........, cenah, siga meunang ngatur. Měh baě solatna batal.
Tutas solat, panasaran hayang nyaho asalna sora. Sabada ditěangan, brěh .... katěnjo, cai tina sela-sela batu, ngarayap mapay aakaran, měměh ragrag ninggang batu lěmpar.
Ieu geuning asal datangna sora těh, gerentesna. Ngan ědas mani siga beunang ngatur. Sora ragragna ngalagu, sarta angger wirahmana. Persis sora tik-tikna jarum jam. Kalakuan cai ku maněhna terus diperhatikeun. Ti mimiti barijil tina sela-sela batu, tuluy mapay aakaran, nepi ka tingkareclak ragrag kana batu těa.
Ana diteges-diteges, geuning batu anu kacakclakan cai těh, nepi ka legokna. Hěg ku maněhna dipikiran, batu sakitu teuasna bisa legok ukur karargragan cikaracak. Pasti lain waktu sakeudeung-sakeudeung. Bisa jadi mangpuluh-puluh taun.
Heueuh, ari leukeun jeung sabar mah, cai nu ukur sakeclak-sakeclak, bisa ngalegokan batu nu sakitu teuasna. Naha ari aing, tungtungna inget kana kalakuan sorangan. Pědah diajar ngaji teu bisa-bisa, gancang ngarasa ělěh. Nepi ka milih balik ka lembur, ti batan diajar leuwih soson-soson.
Harita kěněh manehna ngagidig, seja balik deui ka pasantrěn. Jero hatěna jangji rěk leuwih rajin diajar. Cenah ěta boga uteuk kacida beletna, rěk nurutan laku cai. teu bisa sataun, dua taun. Dua taun teu bisa kěněh, matak naon tilu taun. Sugan ari leukeun jeung sabar mah, laun-laun kataěkan.
Kajurung ku sumanget rěk diajar leuwih getol, leumpangna satengah lumpat. Atuh měměh Magrib těh geus datang deui ka pasantrěn. Rasa isin, duměh geus amitan balik deui, buru-buru disingkirkeun.
"Aěh, geuning ilaing !" Ajengan kagět nenjo santrina balik deui.
"Leres, abdi Ajengan," cenah.
Měměh Ajengan naros papanjangan, leuwih ti heula maněhna ngadadarkeun lalakonna. Nyaěta manggihan cikaracak, ragrag nyakclak ninggang batu, nepi ka ěta batu jadi legok.
"Piraku abdi, manusa, kudu ělěh ku cai," cenah ka Ajengan.
Ku sabab diajarna enya-enya, sakitu taun ti harita, masantrěnna teu burung tamat. Kabějakeun ěta santri belet těh, nepi ka boga pasantrěn gedě, sarta sohor ajengan luhung ělmuna.


nalar = apal, ngalisankeun henteu dibaca. lěmpar = dampar,
teu menyat-menyat = teu maju-maju, euweuh kamajuan rubak jeung rata
seja = niat arěk sabada = sanggeus
ngawurukan = mapatahan wirahmana = nada sorana
pondok = kamar, tempat cicing para santri diteges-teges = ditempoan nepi ka
pangupa jiwa = pangasilan jelas, diperhati -
keun
rebun-rebun = subuh-subuh leukeun = henteu bosenan
ngaraas = Leumpang meuntas walungan ngeureuyeuh
reureuh = istirahat soson-soson = enya-enya, saregep
cikaracak = cai nu nyakclakan tina sela-sela batu. rajin
ngadadarkeun = nerangkeun, nyaritakeun kajurung = kadorong
luhung = luhur.


B. Mikaharti Eusi Dongěng

Sangkan paham kana eusi dongěng, pěk jawab pananya ieu dihandap.

1. Naon sababna Ki Santri mindeng jadi pamoyokan batur-baturna ?
2. Cik gambarkeun kumaha bodona Ki Santri těh !
3. Naon maksudna pangna Ki Santri nepungan Ajengan ?
4. Gambarkeun kumaha jauhna imah Ki Santri !
5. Naon ari cikaracak těh ? Dimana hidep kungsi nenjo ?
6. Kumaha sikep Ajengan, barang ngadangu santrina rěk mulang ?
Heg turutan pok-pokanana !
7. Kumaha kaayaan di sakurilingeunana, waktu Ki Santri reureuh ?
Ngaděngě naon waě maněhna těh ?
8. Persis sora naon cenah, nyakclakna cikaracak těh ?
9. Tulus henteu Ki Santri mulang ka lemburna ? Naon sababna cenah ?
10. Naon pieunteungeun dongěng "Santri Bodo" těh ?
Cik sebutkeun dongěng naon waě nu hidep apal !


C. Ngahartikeun Jeung Nyusun Kalimah

Těangan hartina dina kamus, tuluy larapkeun kana kalimah kecap ieu dihandap ! Ilikan contona dina bacaan !

1. Santri = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

2. Ajengan = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

3. Cikaracak = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

4. Dongěng = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

5. Mindeng = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

6. Belet = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

7. Liwet = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

8. Ngidinan = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

9. Burit = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

10. Subuh = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

11. Jul-jol = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

12. Pohara = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

13. Ngawurukan = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

14. Babari = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

15. Tepung = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

16. Era = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

17. Keukeuh = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

18. Kitab = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

19. Pisan = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

20. Leukeun = ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________


D. Maluruh Lafal, Lentong, Jeung Tagog Ngadongěng

Sabada ngabandungan nu ngadongěng, urang paluruh lafal, lentong jeung tagogna nu ngadongěng těh.
Lafalna běntěs tur merenah layu jeung aturan-aturan sora basa (fonětik), di antarana bisa ngalafalkeun vokal ě, e jeung eu, saperti dina ngucapkeun kecap beletna, masantrěn, tinggaleun, kabějakeun, mending, rebun-rebun, capě, kaděngě, diteges-teges, sakeclak-sakeclak, sarta leres. Tah, urang ge lamun keur cacarita atawa ngadongěng kudu běntěs ngalafalkeunana, utamana dina ngalafalkeun vokal has basa Sunda.
Nu ngadongěng lentongna ge geus merenah, dimana kudu turun jeung iraha lentongna naěk. Dina aturan lentongna turun atawa datar, biasana ěta kalimah těh ditandaan ku tanda titik (.). Sabalikna mun lentongna naěk ěta kalimah těh ditandaan ku tanda tanya ( ? ) atawa tanda panyeluk ( ! )
Kalimah nu ditungtungan ku tanda titik atawa lentongna turun biasana kagolong kana kalimah wawaran. Ari kalimah nu ditungtungan ku tanda tanya ( ? ) atawa lentongna naěk disebutna kalimah pananya. Kalimah nu ditungtungan ku tanda panyeluk ( ! ) atawa lentongna naěk disebut kalimat parěntah.
Kitu deui dina ngucapkeun kalimah langsung, lentongna běda jeung kalimah teu langsung, saperti dina kalimah ieu :

Kalimah Langsung : "Badě ěnjing saatosna solat Subuh," cenah. teu poho měnta didua'keun
Kalimah teu langsung : Santri nyarita, yěn maněhna rěk balik sarěngsěna solat Subuh.


Ê. Baca heg sing bener lentongna, nya kitu deui lafalna, utamana kecap-kecap nu
ngandung vokal ě, e jeung eu !

1. Leuleus jeujeur liat tali.
2. Ajengan teh kacida bageurna.
3. Cik, pangliwetkeun euy !
4. Inditna rebun-rebun kěněh.
5. Dasar jelema belet, mani euweuh kabecus !
6. Deungeunna beuleum peuteuy jeung asin sepat.
7. Enya maněhna mah sok ceceremed.
8. Rěk kamana poě sakieu panasna ?
9. Ngaleut ngeungkeuy ngabandaleut.
10. Meunang kuring sarě didieu ?

F. Perhatikeun kecap nu dicondongkeun !
Upama salah nulisna heg benerkeun !

1. Kabekina lepet.
2. Urang lalajo maěnbal, yu !
3. Ih, mani keukeuh
4. Ibu masak tumis kentang
5. Těh Ineu lancek kuring
6. Geur surak mani ramě
7. Enjing abdi badě ka dieu dei.
8. Pais lauk emas
9. Budak teneng gedě kawani
10. Hayang dahar kějo ketan


G. Ngadongěngkeun deui "Dongěng Santri Bodo"

Sabada apal kana eusi dongěng, pěk ku hidep caritakeun deui ěta dongěng těh ! Kadě ulah poho lafalna kudu běntěs, lentongna merenah, mimikna teu monoton, jeung gerak-gerikna saluyu jeung watek ěta dongěng.




-----mmd-----






Tidak ada komentar: